ווייטער פון די בלאָזן: אויפדעקן די פילע נעמען פֿאַר אַ דרויסנדיק מאַסאַזש וואַנע
שטעלט זיך פאר זינקען אין א ווארעמען, בלאָזנדיקן דרויסנדיקן באד אונטער א דאַך פון שטערן. דאָס איז ריין פרייד. אָבער ווען איר גייט באַשרייבן דעם שטיקל לוקסוס אין הויף, רופט איר עס אַ הייסע וואַנע, אַ ספּאַ, אַ דזשאַקוזי, צי עפּעס גאָר אַנדערש? אויב איר האָט זיך אלץ געפילט צעמישט דורך די פילע טערמינען וואָס ווערן גענוצט אויסטוישלעך פֿאַר אַ דרויסנדיקער מאַסאַזש וואַנע, זענט איר נישט אַליין. איר קען זיין אַז איר פאָרשט "דרויסנדיקע ספּאַ פּאָאָלס," "פּאָרטאַטיוו ספּאַס," צי "ווירלפּול בעדער," און די טערמינאָלאָגיע קען זיין אָוווערוועלמינג.
די אמת איז, עס איז נישטא קיין איין ריכטיק וואָרט. די טערמינאָלאָגיע איז שטאַרק אָפּהענגיק פון וואו איר וואוינט אין דער וועלט, ווער האָט פאַבריצירט די וואַנע, און ווי איר פּלאַנירט עס צו נוצן. כּדי צו העלפֿן אײַך נאַוויגירן דעם לעבעדיקן לעקסיקאָן און מאַכן אַן אינפֿאָרמירטן קויף, האָבן מיר צעטיילט די מערסט געוויינטלעכע נעמען פֿאַר דרויסנדיקע מאַסאַזש וואַנעס אונטן.
א הייסע וואנע איז א גענערישער טערמין פאר א גרויסע וואנע אדער קליינע בעקן אנגעפילט מיט געהייצט וואסער גענוצט פאר ווייקן, רעלאקסאציע, אדער הידראטעראפיע. היסטאריש, זענען דאס געווען קייַלעכדיקע, האָלצערנע פעסער גענוצט אין די 1960ער און 1970ער יארן, אפט אן דזשעטס. היינט, באציט זיך דער טערמין מערסטנס צו אן אויבערערדישע, זעלבסטשטענדיקע איינהייט מיט דזשעטס וואס איר קענט אינסטאלירן אין אייער הויף. אין די פאראייניגטע קעניגרייך, איז "הייסע וואנע" דער סטאנדארט גענערישער ווארט צו באשרייבן די פראדוקטן, גענוצט צו פארמיידן צומישעניש מיט ספא וועללנעס צענטערס.
דאס ווארט "ספא" האט אוראלטע ווארצלען, וואס דאטירט צוריק צו די רוימישע צייטן ווען מענטשן זענען געפארן צו נאטירלעכע קוועלער פאר הייל-וואסער. אין צפון אמעריקע אבער, איז א "ספא" אפט דער באוואנדערטער טערמין פאר א טראנספארטירבארן ספא אדער טראנספארטירבארן הייסן וואנע - א זעלבסטשטענדיגע איינהייט וואס קומט מיט שטארקע דזשעטס צו מישן לופט און וואסער פאר א טעראפויטישע מאסאזש. אנדערש ווי אין די פאראייניגטע שטאטן, וואו "ספא" איז געווענליך, פארמיידט די פאראייניגטע קעניגרייך דעם טערמין, ווייל א "ספא" באציט זיך געווענליך צו א האטעל אדער ריזארט וואס אפערט שיינקייט באהאנדלונגען, נישט א שטיקל גארטן-אויסריכטונג.
דזשאַקוזי איז פאקטיש א בראַנד נאָמען, נישט א פּראָדוקט קאַטעגאָריע. די דזשאַקוזי ברידער האָבן אויסגעטראַכט דעם ערשטן אונטערוואַסער הידראָטהעראַפּי דזשעט אין די 1950ער יאָרן, און זייער פירמע האָט ווייטער פּראָדוצירט הויך-קלאַס וואַנע און הייסע וואַנעס. מיט דער צייט איז דער בראַנד נאָמען געוואָרן אַ גענעראַלער טערמין, ענלעך צו "קלינעקס" אָדער "האָווער". מענטשן רופן אָפט יעדע דזשעטעד וואַנע אָדער דרויסנדיקע הייסע וואַנע אַ דזשאַקוזי, אָבער טעכניש, נאָר די וואָס ווערן פאַבריצירט דורך דער דזשאַקוזי בראַנד זענען עכטע דזשאַקוזיס.
ווירלפּול וואַנע איז אַ טערמין וואָס איז געוויינטלעך רעזערווירט פֿאַר אַ אינעווייניקסטע וואַנע מיט דזשעטס וואָס מען ליידיקט אויס און ריפילט אויף פֿאַר יעדן באַנוץ. אַ דזשעטעד וואַנע איז זייער ענלעך - עס איז פארבונדן צו די וואַסער וואַסער פּלאַמבינג אין שטוב און איז בכלל דיזיינד פֿאַר איין אָדער צוויי מענטשן. די זענען אַנדערש פֿון אַ הייסער וואַנע, וואָס איז דיזיינד צו בלייבן אָנגעפֿילט און באַהייצט פֿאַר לענגערע פּעריאָדן, אָפֿט באַדינענדיק פֿיר אָדער מער מענטשן.
זוכט איר אַן "דרויסנדיקע ספּאַ" אָדער "פּאָרטאַטיוו ספּאַ"? דער טערמין "פּאָרטאַטיוו ספּאַ" באַציט זיך צו אַ זעלבסטשטענדיק הייס וואַנע וואָס שטייט איבער דער ערד און קען ווערן אריבערגעפירט אויב נייטיק. אַלע אירע הייצונג, פילטראַציע און דזשעט קאָמפּאָנענטן זענען געבויט אין דעם קאַבינעט, און איר פילט עס פשוט מיט אַ גאָרטן שלאַנג. אַן אין-ערד ספּאַ, אויף די אנדערע האַנט, איז אַ שטענדיקע ינסטאַלירונג געבויט אין דער ערד, אָפט אַטאַטשט צו אַ שווימבאָד.
א שווימ-ספא איז א כייבריד פראדוקט. דאס איז א גרעסערע ווערסיע פון א הייסע וואנע וואס איז געמאכט צו שאפן א שטארקן שטראם, וואס ערלויבט אייך צו שווימען אין פלאץ קעגן דעם שטראם בשעת'ן נאך אלץ אנבאטן הידראטעראפיע דזשעטס פאר רעלאקסאציע. דאס איז אן אויסגעצייכנטע ברירה פאר פיטנעס ליבהאבער וואס ווילן געניטונג און רעקאָווערי אין איין איינהייט.
האָלץ-געפֿײַערטע הייסע בעדער ניצן אַן איינגעבויטן אויוון וואָס פֿאַרברענט האָלץ צו וואַרעמען דאָס וואַסער, און דאָס נעמט אַוועק די נויט פֿאַר עלעקטריע. זיי אָפֿערן אַן עקאָ-פֿרײַנדלעכע, לאַנדלעכע דערפֿאַרונג וואָס מע געפֿינט אָפֿט אין אָפֿ-גריד קאַבינעס. אויף דער אַנדערער זײַט פֿונעם ספּעקטרום, זענען אויפֿבלאָזבאַרע הייסע בעדער ביליקע, פּאָרטאַטיווע ספּאַס געמאַכט פֿון שטאַרקן PVC, דיזיינד צו ווערן לייכט אויפֿגעשטעלט און אָפּגעטריקנט פֿאַר צײַטווײַליקער אָדער סעזאָנאַלער באַנוץ.
וואו איר וואוינט האט א שטארקע איינפלוס אויף וואס איר רופט די פראדוקטן. אין די פאראייניגטע שטאטן, דער טערמין "ספּאַ"ווערט אָפט גענוצט אויסטוישלעך מיט "הייסע וואנע," אָפט מיינט עס אַ וואַנע מיט שטאַרקע מאַסאַזש דזשעטס. אין די פֿאַראייניקטע קעניגרייך, מענטשן בעפֿאָרצוגן דעם אַלגעמיינעם טערמין "הייסע וואנע"פֿאַר זייערע הויף־גאָרטנס, ווײַל "ספּאַ" מיינט געוויינטלעך אַ פּלאַץ וואו מען גייט באַקומען אַ מאַסאַזש אָדער אַ פּנים־באַהאַנדלונג. אין יאַפּאַן איז אַן אויסערלעכער באָד טיפּיש אַ ראָטעמבוּראָ, אָפט געהייצט דורך נאַטירלעכע הייסע קוואַלן, פאָקוסירט אויף דער דערפאַרונג פון באָדן זיך אין נאַטור אלא ווי מעכאַנישע דזשעטס.