Seachad air na builgeanan: A’ faighinn a-mach na h-ainmean iomadach airson amar-ionnlaid massage a-muigh
Smaoinich air a bhith a’ dol fodha ann an amar blàth, borb a-muigh fo sgàil rionnagan. ’S e fìor thoileachas a th’ ann. Ach nuair a thèid thu a mhìneachadh a’ phìos sòghalachd gàrraidh cùil seo, an e amar teth, spà, jacuzzi, no rudeigin eile gu tur a chanas tu ris? Mura h-eil thu a-riamh air faireachdainn troimh-chèile leis na mòran theirmean a thathas a’ cleachdadh an àite a chèile airson amar-ionnlaid massage a-muigh, chan eil thu nad aonar. Is dòcha gu bheil thu a’ rannsachadh “amaran spà a-muigh,” “spàthan so-ghiùlain,” no “amaran-cuairteachaidh,” agus faodaidh an teirm a bhith uamhasach.
Is e an fhìrinn nach eil aon fhacal ceart ann. Tha an teirmineòlas an urra gu mòr air càit a bheil thu a’ fuireach san t-saoghal, cò a rinn an tuba, agus ciamar a tha thu an dùil a chleachdadh. Gus do chuideachadh le bhith a’ seòladh tron fhaclair bheothail seo agus gus ceannach fiosraichte a dhèanamh, tha sinn air na h-ainmean as cumanta airson tubaichean massage a-muigh a bhriseadh sìos gu h-ìosal.
’S e teirm choitcheann a th’ ann an tuba teth airson tuba mhòr no amar beag làn uisge teasachaidh a thathas a’ cleachdadh airson bogadh, fois no leigheas-uisge. Gu h-eachdraidheil, b’ e baraillean cruinn, fiodha a bh’ annta sin a chaidh a chleachdadh anns na 1960an agus 1970an, gu tric às aonais jets. An-diugh, mar as trice tha an teirm a’ toirt iomradh air aonad os cionn na talmhainn, fèin-chumanta le jets as urrainn dhut a stàladh nad ghàrradh cùil. Anns an RA, ’s e “tuba teth” am facal coitcheann àbhaisteach airson cunntas a thoirt air na toraidhean sin, air a chleachdadh gus troimh-chèile le ionadan sunnd spà a sheachnadh.
Tha tùsan àrsaidh aig an fhacal “spà”, a’ dol air ais gu àm nan Ròmanach nuair a shiubhail daoine gu fuarain nàdarra airson uisgeachan slànachaidh. Ann an Ameireaga a Tuath, ge-tà, is e “spà” an teirm as fheàrr airson spà so-ghiùlain no tuba teth so-ghiùlain - aonad fèin-chumanta anns a bheil jets làidir gus èadhar is uisge a mheasgachadh airson massage leigheasach. Eu-coltach ris na SA, far a bheil “spà” cumanta, bidh an RA buailteach an teirm seo a sheachnadh, leis gu bheil “spà” mar as trice a’ toirt iomradh air taigh-òsta no goireas ionad-turasachd a tha a’ tabhann leigheasan bòidhchead, chan e pìos de uidheam gàrraidh.
Gu dearbh, is e ainm branda a th’ ann an Jacuzzi, chan e roinn toraidh. Chruthaich na bràithrean Jacuzzi a’ chiad jet uisge-leigheas fon uisge anns na 1950an, agus lean an companaidh aca air adhart a’ dèanamh amaran-ionnlaid agus tubaichean teth àrd-inbhe. Thar ùine, thàinig ainm a’ bhrand gu bhith na theirm choitcheann, glè choltach ri “Kleenex” no “Hoover.” Bidh daoine gu tric a’ gairm amar-ionnlaid le jets no tuba teth a-muigh mar Jacuzzi, ach gu teicnigeach, chan eil ach an fheadhainn air an dèanamh leis a’ bhrand Jacuzzi nan Jacuzzis dearbhte.
'S e teirm a th' ann an amar-cuairteachaidh a bhios mar as trice air a ghleidheadh airson amar-ionnlaid a-staigh le jets a bhios tu a' drèanadh agus ag ath-lìonadh airson gach cleachdadh. Tha amar-ionnlaid le jets glè choltach—bidh e a' ceangal ri plumaireachd an dachaigh agad agus mar as trice bidh e air a dhealbhadh airson aon no dithis. Tha iad sin eadar-dhealaichte bho amar-ionnlaid teth, a tha air a dhealbhadh gus fuireach làn agus teasachadh airson ùine mhòr, gu tric a' frithealadh ceathrar no barrachd.
A’ lorg “spà a-muigh” no “spà so-ghiùlain”? Tha am facal “spà so-ghiùlain” a’ toirt iomradh air amar teth fèin-chumanta a tha suidhichte os cionn na talmhainn agus a ghabhas ath-shuidheachadh ma tha feum air. Tha na pàirtean teasachaidh, sìolaidh agus jet aige uile air an togail a-staigh a’ chaibineit, agus chan fheum thu ach a lìonadh le pìob gàrraidh. Air an làimh eile, tha spà fon talamh na stàladh maireannach a tha air a thogail a-steach don talamh, gu tric ceangailte ri amar-snàmh.
’S e toradh measgaichte a th’ ann an amar-snàmh. ’S e dreach nas motha de amar-teth a th’ ann a chaidh a dhealbhadh gus sruth làidir a chruthachadh, a’ leigeil leat snàmh an aghaidh an t-srutha agus fhathast a’ tabhann jets uisge-leighis airson fois a ghabhail. ’S e deagh roghainn a th’ ann dhaibhsan aig a bheil ùidh ann an fallaineachd agus a tha ag iarraidh eacarsaich agus faighinn seachad air ann an aon aonad.
Bidh tubaichean teth a tha air an losgadh le fiodh a’ cleachdadh stòbha togte a bhios a’ losgadh fiodh gus an t-uisge a theasachadh, agus mar sin chan eil feum air dealan. Bidh iad a’ tabhann eòlas dùthchail, càirdeil don àrainneachd a lorgar gu tric ann an cabanan far-griod. Air ceann eile an speactram, tha tubaichean teth so-ruigsinneach nan spàthan so-ghiùlain aig prìs ruigsinneach air an dèanamh le PVC seasmhach, air an dealbhadh gus an tèid an stèidheachadh agus an dì-luchdachadh gu furasta airson cleachdadh sealach no ràitheil.
Tha buaidh mhòr aig far a bheil thu a’ fuireach air na tha thu a’ gairm nan toraidhean seo. Anns na Stàitean Aonaichte, tha an teirm “spà“Bithear tric a’ cleachdadh an àite “amar teth, ”gu tric a’ ciallachadh amar le jets massage cumhachdach. Anns an RA, is fheàrr le daoine an teirm choitcheann “amar teth" airson an gàrraidhean cùil, oir mar as trice tha "spà" a’ ciallachadh àite far am faigh thu massage no làimhseachadh aghaidh. Ann an Iapan, mar as trice is e amar a-muigh rotemburo, gu tric air a theasachadh le fuarain teth nàdarra, le fòcas air eòlas amar ann an nàdar seach jets meacanaigeach.