• เอชเค01
  • เอชเค02
  • เอชเค03
  • เอชเค04
Thai
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
หมวดหมู่ข่าว
ข่าวเด่น

นอกเหนือจากฟองสบู่: ไขข้อสงสัยเกี่ยวกับชื่อเรียกต่างๆ ของอ่างอาบน้ำนวดกลางแจ้ง

29 พฤษภาคม 2026

ลองนึกภาพการแช่ตัวในอ่างอาบน้ำกลางแจ้งอุ่นๆ ที่มีฟองอากาศผุดขึ้นมาภายใต้ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว มันคือความสุขอย่างแท้จริง แต่เมื่อคุณจะอธิบายความหรูหราในสวนหลังบ้านนี้ คุณจะเรียกมันว่าอ่างน้ำร้อน สปา จากุซซี่ หรืออะไรอย่างอื่น? หากคุณเคยรู้สึกสับสนกับคำศัพท์มากมายที่ใช้สลับกันไปมาสำหรับอ่างอาบน้ำนวดกลางแจ้ง คุณไม่ใช่คนเดียว คุณอาจกำลังค้นหา "สระสปาแบบกลางแจ้ง" "สปาแบบพกพา" หรือ "อ่างน้ำวน" และคำศัพท์เหล่านั้นอาจทำให้คุณรู้สึกสับสนได้

ความจริงแล้ว ไม่มีคำใดคำหนึ่งที่ถูกต้องที่สุด คำศัพท์ที่ใช้ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหนในโลก ผู้ผลิตอ่างอาบน้ำ และคุณตั้งใจจะใช้มันอย่างไร เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจคำศัพท์ที่หลากหลายนี้และเลือกซื้อได้อย่างถูกต้อง เราได้รวบรวมชื่อเรียกที่พบบ่อยที่สุดสำหรับอ่างอาบน้ำนวดกลางแจ้งไว้ด้านล่างแล้ว

อ่างน้ำร้อน อ่างสปา และอ่างจากุซซี่: สามสุดยอดแห่งอ่างน้ำร้อน
อ่างน้ำร้อน

อ่างน้ำร้อนเป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกอ่างขนาดใหญ่หรือสระน้ำขนาดเล็กที่บรรจุน้ำอุ่นสำหรับแช่ตัว ผ่อนคลาย หรือบำบัดด้วยน้ำ ในอดีต อ่างน้ำร้อนเหล่านี้มักเป็นถังไม้ทรงกลมที่ใช้กันในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยมักไม่มีหัวฉีดน้ำ ปัจจุบัน คำว่า "อ่างน้ำร้อน" มักหมายถึงอ่างน้ำร้อนแบบตั้งพื้นพร้อมระบบหัวฉีดน้ำที่สามารถติดตั้งในสวนหลังบ้านได้ ในสหราชอาณาจักร คำว่า "hot tub" เป็นคำทั่วไปที่ใช้เรียกผลิตภัณฑ์เหล่านี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับศูนย์สุขภาพสปา

สปา

คำว่า “สปา” มีที่มาตั้งแต่สมัยโบราณ ย้อนกลับไปถึงยุคโรมัน เมื่อผู้คนเดินทางไปยังบ่อน้ำพุธรรมชาติเพื่อดื่มน้ำแร่บำบัด อย่างไรก็ตาม ในอเมริกาเหนือ คำว่า “สปา” มักเป็นคำที่นิยมใช้เรียกสปาแบบพกพาหรืออ่างน้ำร้อนแบบพกพา ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่มีระบบพ่นน้ำแรงเพื่อผสมอากาศและน้ำสำหรับการนวดบำบัด ต่างจากในสหรัฐอเมริกาที่ใช้คำว่า “สปา” กันทั่วไป ในสหราชอาณาจักรนั้นมักจะหลีกเลี่ยงคำนี้ เพราะ “สปา” โดยทั่วไปหมายถึงโรงแรมหรือรีสอร์ทที่ให้บริการด้านความงาม ไม่ใช่เครื่องมือทำสวน

จากุซซี่

จริงๆ แล้ว Jacuzzi เป็นชื่อแบรนด์ ไม่ใช่ประเภทสินค้า พี่น้อง Jacuzzi เป็นผู้คิดค้นเจ็ทน้ำสำหรับนวดใต้น้ำเป็นครั้งแรกในทศวรรษ 1950 และบริษัทของพวกเขาก็ได้ผลิตอ่างอาบน้ำและอ่างน้ำร้อนระดับไฮเอนด์ออกมาเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อแบรนด์นี้ก็กลายเป็นคำเรียกทั่วไป เหมือนกับ "Kleenex" หรือ "Hoover" ผู้คนมักเรียกอ่างอาบน้ำแบบมีเจ็ทหรืออ่างน้ำร้อนกลางแจ้งใดๆ ว่า Jacuzzi แต่ในทางเทคนิคแล้ว เฉพาะสินค้าที่ผลิตโดยแบรนด์ Jacuzzi เท่านั้นที่เป็น Jacuzzi แท้ๆ

ชื่อเรียกอื่นๆ สำหรับประเภทเฉพาะ
อ่างอาบน้ำวนและอ่างจากุซซี่

อ่างอาบน้ำวนเป็นคำที่มักใช้เรียกอ่างอาบน้ำภายในบ้านที่มีหัวฉีดน้ำ ซึ่งต้องระบายน้ำและเติมน้ำใหม่ทุกครั้งที่ใช้ อ่างอาบน้ำแบบมีหัวฉีดน้ำก็คล้ายกัน คือเชื่อมต่อกับระบบประปาของบ้านและโดยทั่วไปออกแบบมาสำหรับหนึ่งหรือสองคน ซึ่งแตกต่างจากอ่างน้ำร้อนที่ออกแบบมาให้มีน้ำเต็มและรักษาอุณหภูมิไว้ได้เป็นเวลานาน มักรองรับผู้ใช้ได้สี่คนขึ้นไป

อ่างสปาแบบเคลื่อนย้ายได้ เทียบกับ อ่างสปาแบบฝังพื้น

กำลังมองหา “สปาแบบกลางแจ้ง” หรือ “สปาแบบพกพา” อยู่ใช่ไหม? คำว่า “สปาแบบพกพา” หมายถึงอ่างน้ำร้อนแบบตั้งพื้นที่มีระบบทำความร้อน การกรอง และหัวฉีดน้ำอยู่ภายในตัวเครื่อง คุณเพียงแค่เติมน้ำด้วยสายยางรดน้ำต้นไม้ ในทางกลับกัน สปาแบบฝังพื้น คือการติดตั้งถาวรที่สร้างขึ้นในพื้นดิน มักจะติดอยู่กับสระว่ายน้ำ

สระว่ายน้ำสปา

สระว่ายน้ำแบบสปาเป็นผลิตภัณฑ์ลูกผสม เป็นอ่างน้ำร้อนขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างกระแสน้ำแรง ช่วยให้คุณว่ายน้ำอยู่กับที่ต้านกระแสน้ำได้ ในขณะเดียวกันก็มีเจ็ทน้ำสำหรับนวดบำบัดเพื่อการผ่อนคลาย เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบการออกกำลังกายที่ต้องการทั้งการออกกำลังกายและการฟื้นฟูร่างกายในเครื่องเดียว

อ่างน้ำร้อนแบบใช้ฟืนและแบบเป่าลม

อ่างน้ำร้อนแบบใช้ฟืนมีเตาในตัวที่ใช้ฟืนเป็นเชื้อเพลิงในการทำให้น้ำร้อน ไม่จำเป็นต้องใช้ไฟฟ้า จึงให้ประสบการณ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและเรียบง่าย มักพบได้ในกระท่อมที่อยู่นอกระบบสาธารณูปโภค ในทางตรงกันข้าม อ่างน้ำร้อนแบบเป่าลมเป็นสปาแบบพกพาที่ราคาไม่แพง ทำจาก PVC ที่ทนทาน ออกแบบมาให้ติดตั้งและพับเก็บได้ง่ายสำหรับการใช้งานชั่วคราวหรือตามฤดูกาล

ความแตกต่างในการตั้งชื่อตามภูมิภาค

สถานที่ที่คุณอาศัยอยู่มีอิทธิพลอย่างมากต่อชื่อเรียกของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ในสหรัฐอเมริกา คำว่า “สปา“มักใช้แทนกันได้กับ “อ่างน้ำร้อนซึ่งมักหมายถึงอ่างอาบน้ำที่มีเจ็ทนวดแรงๆ ในสหราชอาณาจักร ผู้คนนิยมใช้คำทั่วไปว่า “อ่างน้ำร้อน“สปา” มักหมายถึงสถานที่สำหรับนวดหรือทำทรีทเมนต์ผิวหน้า ในญี่ปุ่น อ่างอาบน้ำกลางแจ้งมักเป็น “สถานที่สำหรับสวนหลังบ้าน” เพราะคำว่า “สปา” โดยทั่วไปหมายถึงสถานที่ที่คุณไปนวดหรือทำทรีทเมนต์ผิวหน้า ในญี่ปุ่น อ่างอาบน้ำกลางแจ้งมักเป็น... โรเตมบูโรโดยมักจะใช้น้ำพุร้อนธรรมชาติเป็นแหล่งความร้อน เน้นประสบการณ์การอาบน้ำท่ามกลางธรรมชาติมากกว่าการใช้แรงดันน้ำจากระบบกลไก