• hk01
  • hk02
  • hk03
  • hk04
Sanskrit
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
समाचार श्रेणियाँ
फीचर्ड न्यूज

बुलबुलानां परे: बहिः मालिशस्नानटबस्य अनेकनामानि उद्घाटयन्

२०२६-०५-२९

कल्पयतु यत् ताराणां वितानस्य अधः उष्णं, बुदबुदाति बहिः स्नानं भवति । शुद्धानन्दः एव। परन्तु यदा भवन्तः एतस्य पृष्ठाङ्गणविलासस्य खण्डस्य वर्णनं कर्तुं गच्छन्ति तदा किं भवन्तः एतत् सम्पूर्णतया उष्णतटं, स्पा, जकूजी, अन्यत् किमपि वदन्ति? यदि भवान् कदापि बहिः मालिशस्नानकुण्डस्य कृते परस्परं प्रयुक्तैः अनेकैः पदैः भ्रमितः अभवत् तर्हि भवान् एकः नास्ति । भवान् “बहिः स्पा-कुण्डः”, “पोर्टेबल-स्पा”, “भंवरस्नानम्” वा शोधं कुर्वन् अस्ति, शब्दावली च अत्यधिकं भवितुम् अर्हति ।

सत्यं तु अस्ति यत् एकः सम्यक् शब्दः नास्ति। शब्दावली भवन्तः जगति कुत्र निवसन्ति, टबस्य निर्माणं केन कृतम्, भवन्तः तस्य उपयोगं कथं कर्तुम् इच्छन्ति इति विषये बहुधा निर्भरं भवति । भवद्भ्यः एतत् बुदबुदाकारं शब्दकोशं नेविगेट् कर्तुं, सूचितक्रयणं कर्तुं च सहायार्थं वयं अधः बहिः मालिशस्नानकुण्डानां सामान्यतमानि नामानि विभजितवन्तः।

हॉट टब बनाम स्पा बनाम जकूजी : द बिग थ्री
हॉट टब

उष्णतटः सिञ्चनार्थं, आरामाय, जलचिकित्सायै वा प्रयुक्तेन तापितजलेन पूरितस्य विशालस्य टबस्य अथवा लघुकुण्डस्य सामान्यपदम् अस्ति । ऐतिहासिकदृष्ट्या एते १९६० तमे १९७० तमे दशके प्रयुक्ताः गोलकाष्ठपिपासाः आसन्, प्रायः जेट्-विमानं विना । अद्यत्वे अयं पदः अधिकतया भूमौ उपरि स्थितं, स्वयमेव समाहितं एककं निर्दिशति यत्र जेट्-विमानाः सन्ति, येषां स्थापना भवान् स्वस्य पृष्ठाङ्गणे कर्तुं शक्नोति । यूके-देशे एतेषां उत्पादानाम् वर्णनार्थं “हॉट टब” इति मानकः सामान्यशब्दः अस्ति, यस्य उपयोगः स्पा-कल्याणकेन्द्रैः सह भ्रमः न भवेत् ।

स्पा

“स्पा” इति शब्दस्य उत्पत्तिः प्राचीनः अस्ति, रोमनकालात् यदा जनाः जलस्य चिकित्सायै प्राकृतिकस्रोतेषु गच्छन्ति स्म । उत्तर अमेरिकादेशे तु प्रायः पोर्टेबल स्पा अथवा पोर्टेबल हॉट् टब इत्यस्य कृते “स्पा” इति पदं प्राधान्यं भवति——स्वयं समाहितं एककं यत् चिकित्सामालिशार्थं वायुं जलं च मिश्रयितुं दृढविस्फोटैः सह आगच्छति अमेरिकादेशस्य विपरीतम्, यत्र “स्पा” सामान्यम् अस्ति, यूके-देशः एतत् पदं परिहरति, यतः “स्पा” इति प्रायः सौन्दर्यचिकित्सां प्रदातुं होटेल् अथवा रिसोर्ट-सुविधां निर्दिशति, न तु उद्यान-उपकरणस्य एकं भागं

जकूजी

जकूजी वस्तुतः ब्राण्ड्-नाम अस्ति, न तु उत्पादवर्गः । जकूजी-भ्रातरः १९५० तमे दशके प्रथमं जलान्तरजलचिकित्सा-विमानं आविष्कृतवन्तः, तेषां कम्पनी उच्चस्तरीयस्नानटब-उष्णतटयोः निर्माणं कृतवती । कालान्तरे ब्राण्ड्-नाम “क्लीनेक्स्” अथवा “हूवर” इव सामान्यपदं जातम् । जनाः प्रायः कस्यापि जेट्-स्नान-टबं वा बहिः उष्ण-टबं वा जकूजी इति वदन्ति, परन्तु तकनीकीदृष्ट्या केवलं जकूजी-ब्राण्ड्-द्वारा निर्मिताः एव प्रामाणिकाः जकूजीः सन्ति

विशिष्टप्रकारस्य अन्यनामानि
भंवर स्नान एवं जेटेड टब

भंवरस्नानम् एकः पदः अस्ति यः सामान्यतया जेट्-युक्तस्य इण्डोर-स्नान-टबस्य कृते आरक्षितः भवति यस्य भवन्तः प्रत्येकं उपयोगाय निष्कासनं कृत्वा पुनः पूरयन्ति । जेट् टबः अतीव समानः भवति——इदं भवतः गृहस्य प्लम्बिङ्गेन सह सम्बद्धं भवति तथा च सामान्यतया एकस्य वा द्वयोः वा जनानां कृते निर्मितम् अस्ति । एते उष्णतटात् भिन्नाः सन्ति, यत् दीर्घकालं यावत् पूरितं तापितं च भवितुं निर्मितं भवति, प्रायः चतुर्णां वा अधिकानां जनानां भोजनं भवति

पोर्टेबल स्पा बनाम इन-ग्राउंड स्पा

“बहिः स्पा” अथवा “पोर्टेबल स्पा” इति अन्वेषणं कुर्वन्ति? “पोर्टेबल स्पा” इति पदं स्वयमेव समाहितं उष्णतटं निर्दिशति यत् भूमौ उपरि उपविशति, आवश्यकतानुसारं स्थानान्तरितुं शक्यते । तस्य सर्वे तापन-छनन-जेट्-घटकाः मन्त्रिमण्डलस्य अन्तः निर्मिताः सन्ति, भवन्तः केवलं उद्याननलिकेण पूरयन्ति । भूमौ स्पा-स्थलं तु भूमौ निर्मितं स्थायिस्थापनं भवति, प्रायः तरणकुण्डे संलग्नं भवति ।

स्विम स्पा

तरणस्पा इति संकर-उत्पादः । इदं प्रबलधाराजननार्थं विनिर्मितस्य उष्णतटस्य बृहत्तरं संस्करणम् अस्ति, यत् भवन्तः प्रवाहस्य विरुद्धं स्थाने तरितुं शक्नुवन्ति तथापि आरामाय जलचिकित्साविमानं प्रदातुं शक्नुवन्ति एकस्मिन् यूनिटे व्यायामं पुनर्प्राप्तिं च इच्छन्तः फिटनेस-उत्साहिनां कृते एषः उत्तमः विकल्पः अस्ति ।

लकड़ी-आग्नेय एवं इन्फ्लेटेबल हॉट टब

काष्ठाग्नियुक्तेषु उष्णतटेषु अन्तः निर्मितस्य चूल्हस्य उपयोगः भवति यत् जलं तापयितुं काष्ठं दहति, येन विद्युत्-आवश्यकता न भवति । ते पर्यावरण-अनुकूलं, ग्राम्य-अनुभवं प्रददति यत् प्रायः ग्रिड्-विहीन-केबिनेषु दृश्यते । स्पेक्ट्रमस्य विपरीतान्ते, इन्फ्लेटेबल हॉट टब्स् सस्तीः, स्थायिपीवीसी-निर्मितानि पोर्टेबल-स्पा-स्थानानि सन्ति, येषां डिजाइनं अस्थायी-अथवा ऋतु-उपयोगाय सुलभतया स्थापनीय-विस्फुलिङ्ग-करणाय डिजाइनं कृतम् अस्ति

क्षेत्रीय नामकरण भेद

भवन्तः कुत्र निवसन्ति तस्य प्रभावः भवन्तः एतानि उत्पादनानि किं वदन्ति। अमेरिकादेशे “ .स्पा” इति बहुधा “ .उष्णतटः,” प्रायः शक्तिशालिना मालिश-जेट्-युक्तं टबं सूचयति ।यूके-देशे जनाः “उष्णतटः” तेषां पृष्ठाङ्गणानां कृते, यतः “स्पा” इत्यस्य प्रायः अर्थः भवति यत्र भवन्तः मालिशं वा मुखस्य चिकित्सां वा कर्तुं गच्छन्ति।जापानदेशे बहिः स्नानं सामान्यतया क रोतेम्बुरो, प्रायः प्राकृतिक-उष्ण-स्रोतैः तापितं, यांत्रिक-जेट्-विमानस्य अपेक्षया प्रकृतौ स्नानस्य अनुभवे केन्द्रितः ।