குமிழ்களுக்கு அப்பால்: வெளிப்புற மசாஜ் குளியல் தொட்டிக்கான பல பெயர்களை வெளிக்கொணர்தல்
நட்சத்திரங்களின் விதானத்தின் கீழ், வெதுவெதுப்பான, குமிழ்கள் நிறைந்த ஒரு திறந்தவெளி குளியல் தொட்டியில் மூழ்கித் திளைப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அது ஒரு தூய பேரின்பம். ஆனால், உங்கள் வீட்டுப் பின்புறத்தில் உள்ள இந்த ஆடம்பரத்தை விவரிக்கச் செல்லும்போது, அதை நீங்கள் ஹாட் டப், ஸ்பா, ஜக்குஸி அல்லது முற்றிலும் வேறு ஏதாவது என்று அழைப்பீர்களா? ஒரு திறந்தவெளி மசாஜ் குளியல் தொட்டிக்கு ஒன்றுக்கு ஒன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படும் பல சொற்களால் நீங்கள் எப்போதாவது குழப்பமடைந்திருந்தால், நீங்கள் தனியாக இல்லை. நீங்கள் "திறந்தவெளி ஸ்பா குளங்கள்," "கொண்டு செல்லக்கூடிய ஸ்பாக்கள்," அல்லது "சுழல் நீர்த் தொட்டிகள்" பற்றி ஆராய்ந்து கொண்டிருக்கலாம், மேலும் இந்தச் சொற்கள் பெரும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
உண்மை என்னவென்றால், இதற்கு ஒரேயொரு சரியான சொல் என்று எதுவும் இல்லை. நீங்கள் உலகில் எங்கு வசிக்கிறீர்கள், அந்தத் தொட்டியை யார் தயாரித்தார்கள், மற்றும் அதை நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து அதன் சொற்களஞ்சியம் பெருமளவில் அமைகிறது. இந்தக் குழப்பமான சொற்களஞ்சியத்தில் நீங்கள் எளிதாகப் புரிந்துகொண்டு, தகவலறிந்து ஒரு பொருளை வாங்குவதற்கு உதவும் வகையில், வெளிப்புற மசாஜ் குளியல் தொட்டிகளுக்கான மிகவும் பொதுவான பெயர்களைக் கீழே பட்டியலிட்டுள்ளோம்.
ஹாட் டப் என்பது, ஊறவைத்தல், ஓய்வெடுத்தல் அல்லது நீர் சிகிச்சைக்காகப் பயன்படுத்தப்படும், சூடான நீரால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பெரிய தொட்டி அல்லது சிறிய குளத்தைக் குறிக்கும் ஒரு பொதுவான சொல்லாகும். வரலாற்று ரீதியாக, இவை 1960கள் மற்றும் 1970களில் பயன்படுத்தப்பட்ட வட்டமான, மரத்தாலான பீப்பாய்களாக இருந்தன, அவற்றில் பெரும்பாலும் ஜெட்கள் இருக்காது. இன்று, இச்சொல் பொதுவாக உங்கள் வீட்டுப் பின்புறத்தில் நிறுவக்கூடிய, தரைக்கு மேலே உள்ள, ஜெட்களுடன் கூடிய ஒரு தனித்த அமைப்பைக் குறிக்கிறது. இங்கிலாந்தில், ஸ்பா ஆரோக்கிய மையங்களுடன் ஏற்படும் குழப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, இந்தத் தயாரிப்புகளை விவரிக்க "ஹாட் டப்" என்பதே நிலையான பொதுவான சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
"ஸ்பா" என்ற சொல்லுக்குப் பழங்காலத் தோற்றம் உண்டு; மக்கள் குணமளிக்கும் நீருக்காக இயற்கை நீரூற்றுகளுக்குப் பயணம் செய்த ரோமானியர் காலத்திலிருந்து இது தொடங்குகிறது. இருப்பினும், வட அமெரிக்காவில், "ஸ்பா" என்பது பெரும்பாலும் ஒரு கையடக்க ஸ்பா அல்லது கையடக்க வெந்நீர்த் தொட்டியைக் குறிக்கவே பயன்படுத்தப்படுகிறது—இது சிகிச்சைக்கான மசாஜுக்காகக் காற்றையும் நீரையும் கலக்கும் சக்திவாய்ந்த பீய்ச்சிகளுடன் வரும் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற கருவியாகும். "ஸ்பா" என்பது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் அமெரிக்காவைப் போலல்லாமல், இங்கிலாந்து இந்தச் சொல்லைத் தவிர்க்கிறது, ஏனெனில் "ஸ்பா" என்பது பொதுவாக அழகு சிகிச்சைகளை வழங்கும் ஒரு ஹோட்டல் அல்லது ரிசார்ட் வசதியையே குறிக்கிறது, தோட்ட உபகரணத்தை அல்ல.
ஜக்குஸி என்பது உண்மையில் ஒரு பிராண்ட் பெயர், ஒரு தயாரிப்பு வகை அல்ல. ஜக்குஸி சகோதரர்கள் 1950களில் முதல் நீருக்கடியில் செயல்படும் நீர்சிகிச்சை ஜெட்டை கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர்களின் நிறுவனம் உயர்தர குளியல் தொட்டிகளையும் வெந்நீர் தொட்டிகளையும் தயாரிக்கத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில், அந்த பிராண்ட் பெயர் "க்ளீனெக்ஸ்" அல்லது "ஹூவர்" போன்ற ஒரு பொதுவான சொல்லாக மாறியது. மக்கள் பெரும்பாலும் எந்தவொரு ஜெட் வசதியுள்ள குளியல் தொட்டியையும் அல்லது வெளிப்புற வெந்நீர் தொட்டியையும் ஜக்குஸி என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஜக்குஸி பிராண்டால் தயாரிக்கப்பட்டவை மட்டுமே உண்மையான ஜக்குஸிகள் ஆகும்.
சுழல் நீர்த்தொட்டி (Whirlpool bath) என்பது பொதுவாக, ஒவ்வொரு பயன்பாட்டிற்கும் நீரை வெளியேற்றி மீண்டும் நிரப்பக்கூடிய, ஜெட்களைக் கொண்ட ஒரு உள்ளகக் குளியல் தொட்டியைக் குறிக்கும் சொல்லாகும். ஜெட் குளியல் தொட்டியும் (jetted tub) ஏறக்குறைய இதே போன்றதுதான்—அது உங்கள் வீட்டின் குழாய் அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டு, பொதுவாக ஒன்று அல்லது இரண்டு நபர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இவை வெந்நீர்த் தொட்டியிலிருந்து (hot tub) வேறுபட்டவை; வெந்நீர்த் தொட்டியானது நீண்ட நேரம் நிரப்பப்பட்டும் சூடாகவும் இருக்கும்படி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பெரும்பாலும் நான்கு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்குப் பயன்படும்.
“வெளிப்புற ஸ்பா” அல்லது “கொண்டு செல்லக்கூடிய ஸ்பா” தேடுகிறீர்களா? “கொண்டு செல்லக்கூடிய ஸ்பா” என்ற சொல், தரைக்கு மேலே இருக்கும் மற்றும் தேவைப்பட்டால் வேறு இடத்திற்கு மாற்றக்கூடிய ஒரு முழுமையான வெந்நீர்த் தொட்டியைக் குறிக்கிறது. அதன் அனைத்து வெப்பமூட்டும், வடிகட்டும் மற்றும் பீய்ச்சும் பாகங்களும் அதன் பெட்டகத்திற்கு உள்ளேயே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் நீங்கள் ஒரு தோட்டக் குழாய் மூலம் அதை நிரப்பினால் போதுமானது. மறுபுறம், தரைக்குள் பதிக்கப்படும் ஸ்பா என்பது, பெரும்பாலும் ஒரு நீச்சல் குளத்துடன் இணைக்கப்பட்டு, தரையில் நிரந்தரமாக அமைக்கப்படும் ஒரு அமைப்பாகும்.
ஸ்விம் ஸ்பா என்பது ஒரு கலப்பினத் தயாரிப்பு ஆகும். இது ஒரு ஹாட் டப்பின் பெரிய வடிவமாகும். இது வலுவான நீரோட்டத்தை உருவாக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் மூலம், நீரோட்டத்திற்கு எதிராக ஒரே இடத்தில் நீந்த முடியும். அதே சமயம், ஓய்விற்காக ஹைட்ரோதெரபி ஜெட்களையும் இது வழங்குகிறது. உடற்பயிற்சி மற்றும் புத்துணர்ச்சி இரண்டையும் ஒரே சாதனத்தில் விரும்பும் உடற்பயிற்சி ஆர்வலர்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த தேர்வாகும்.
விறகு அடுப்பு வெந்நீர்த் தொட்டிகள், தண்ணீரைச் சூடாக்குவதற்காக விறகை எரிக்கும் உள்ளமைக்கப்பட்ட அடுப்பைப் பயன்படுத்துவதால், மின்சாரத்தின் தேவை நீக்கப்படுகிறது. மின்சார வசதியற்ற குடில்களில் பொதுவாகக் காணப்படும், சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த, கிராமிய அனுபவத்தை அவை வழங்குகின்றன. இதற்கு நேர் மாறாக, காற்றடைக்கக்கூடிய வெந்நீர்த் தொட்டிகள் என்பவை, தற்காலிக அல்லது பருவகாலப் பயன்பாட்டிற்காக எளிதாக அமைக்கவும் காற்றை வெளியேற்றவும் வடிவமைக்கப்பட்ட, நீடித்து உழைக்கும் PVC-யால் செய்யப்பட்ட, மலிவான மற்றும் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய ஸ்பாக்கள் ஆகும்.
நீங்கள் வசிக்கும் இடம், இந்தப் பொருட்களை நீங்கள் என்னவென்று அழைக்கிறீர்கள் என்பதில் பெரும் பங்கு வகிக்கிறது. அமெரிக்காவில், “ஸ்பா" என்பது " உடன் அடிக்கடி ஒன்றுக்கு மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஹாட் டப்,” என்பது பெரும்பாலும் சக்திவாய்ந்த மசாஜ் பீச்சுகளைக் கொண்ட ஒரு தொட்டியைக் குறிக்கிறது. இங்கிலாந்தில், மக்கள் “ என்ற பொதுவான சொல்லை விரும்புகிறார்கள்.ஹாட் டப்தங்கள் வீட்டுப் பின்புறங்களுக்காக, "ஸ்பா" என்பது பொதுவாக மசாஜ் அல்லது ஃபேஷியல் செய்துகொள்ளச் செல்லும் இடத்தைக் குறிக்கும். ஜப்பானில், ஒரு வெளிப்புறக் குளியல் என்பது வழக்கமாக ரோட்டெம்புரோபெரும்பாலும் இயற்கையான வெந்நீர் ஊற்றுகளால் சூடுபடுத்தப்பட்டு, இயந்திர நீர்ப்பீச்சுகளைக் காட்டிலும் இயற்கையில் குளிக்கும் அனுபவத்திற்கே முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது.