• hk01
  • hk02
  • hk03
  • hk04
Vietnamese
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message

Vượt Qua Những Bong Bóng: Khám Phá Nhiều Tên Gọi Khác Nhau Cho Bồn Tắm Massage Ngoài Trời

29/05/2026

Hãy tưởng tượng bạn đang ngâm mình trong một bồn tắm ngoài trời ấm áp, sủi bọt dưới bầu trời đầy sao. Đó là một cảm giác tuyệt vời. Nhưng khi bạn muốn miêu tả món đồ xa xỉ trong sân sau này, bạn sẽ gọi nó là bồn tắm nước nóng, spa, jacuzzi, hay một cái tên nào khác? Nếu bạn từng cảm thấy bối rối bởi nhiều thuật ngữ được sử dụng thay thế cho nhau để chỉ một bồn tắm massage ngoài trời, bạn không đơn độc. Bạn có thể đang tìm kiếm "bể spa ngoài trời", "spa di động" hoặc "bồn tắm xoáy nước", và thuật ngữ này có thể khiến bạn choáng ngợp.

Thực tế là không có một từ nào duy nhất chính xác. Thuật ngữ được sử dụng phụ thuộc rất nhiều vào nơi bạn sống trên thế giới, nhà sản xuất bồn tắm và cách bạn dự định sử dụng nó. Để giúp bạn định hướng trong vốn từ vựng phong phú này và đưa ra quyết định mua hàng sáng suốt, chúng tôi đã phân loại các tên gọi phổ biến nhất cho bồn tắm massage ngoài trời bên dưới.

Bồn tắm nước nóng, spa và jacuzzi: Ba loại phổ biến nhất
Bồn tắm nước nóng

Bồn tắm nước nóng là thuật ngữ chung dùng để chỉ một bồn tắm lớn hoặc bể bơi nhỏ chứa đầy nước nóng, được sử dụng để ngâm mình, thư giãn hoặc trị liệu bằng nước. Trong quá khứ, chúng thường là những thùng gỗ tròn được sử dụng vào những năm 1960 và 1970, thường không có vòi phun. Ngày nay, thuật ngữ này thường dùng để chỉ một thiết bị khép kín đặt trên mặt đất, có vòi phun, mà bạn có thể lắp đặt trong sân sau nhà. Tại Anh, "hot tub" là từ chung tiêu chuẩn để mô tả các sản phẩm này, được sử dụng để tránh nhầm lẫn với các trung tâm chăm sóc sức khỏe spa.

Spa

Từ "spa" có nguồn gốc cổ xưa, bắt nguồn từ thời La Mã khi người ta đi đến các suối nước tự nhiên để tìm kiếm nguồn nước chữa bệnh. Tuy nhiên, ở Bắc Mỹ, "spa" thường là thuật ngữ được ưa dùng hơn cho một spa di động hoặc bồn tắm nước nóng di động - một thiết bị khép kín có các vòi phun mạnh để trộn không khí và nước cho liệu pháp massage. Không giống như ở Mỹ, nơi "spa" được sử dụng phổ biến, ở Anh có xu hướng tránh dùng thuật ngữ này, vì "spa" thường dùng để chỉ một khách sạn hoặc khu nghỉ dưỡng cung cấp các liệu pháp làm đẹp, chứ không phải một thiết bị làm vườn.

Bồn tắm Jacuzzi

Jacuzzi thực chất là một tên thương hiệu, chứ không phải là một loại sản phẩm. Anh em nhà Jacuzzi đã phát minh ra vòi phun thủy trị liệu dưới nước đầu tiên vào những năm 1950, và công ty của họ sau đó đã sản xuất các loại bồn tắm và bể sục cao cấp. Theo thời gian, tên thương hiệu này trở thành một thuật ngữ chung, giống như "Kleenex" hay "Hoover". Mọi người thường gọi bất kỳ bồn tắm có vòi phun hoặc bể sục ngoài trời nào là Jacuzzi, nhưng về mặt kỹ thuật, chỉ những sản phẩm được sản xuất bởi thương hiệu Jacuzzi mới là Jacuzzi chính hãng.

Tên gọi khác cho các loại cụ thể
Bồn tắm xoáy nước và bồn tắm massage

Bồn tắm xoáy nước là thuật ngữ thường được dùng cho bồn tắm trong nhà có các vòi phun nước mà bạn phải xả hết nước và đổ đầy lại sau mỗi lần sử dụng. Bồn tắm có vòi phun nước cũng tương tự – nó được kết nối với hệ thống đường ống nước trong nhà và thường được thiết kế cho một hoặc hai người. Chúng khác với bồn tắm nước nóng, được thiết kế để luôn được đổ đầy nước và làm nóng trong thời gian dài, thường dành cho bốn người trở lên.

So sánh bồn tắm nước nóng di động và bồn tắm nước nóng lắp đặt cố định dưới đất.

Bạn đang tìm kiếm "bồn tắm nước nóng ngoài trời" hay "bồn tắm nước nóng di động"? Thuật ngữ "bồn tắm nước nóng di động" dùng để chỉ một bồn tắm nước nóng khép kín được đặt trên mặt đất và có thể di chuyển khi cần thiết. Tất cả các bộ phận làm nóng, lọc và phun nước đều được tích hợp bên trong thùng máy, và bạn chỉ cần đổ đầy nước bằng vòi tưới vườn. Mặt khác, bồn tắm nước nóng âm đất là một công trình lắp đặt cố định được xây dựng dưới lòng đất, thường được gắn liền với một hồ bơi.

Bể bơi spa

Bể bơi spa là một sản phẩm lai. Nó là phiên bản lớn hơn của bồn tắm nước nóng được thiết kế để tạo ra dòng chảy mạnh, cho phép bạn bơi tại chỗ ngược dòng trong khi vẫn có các tia nước trị liệu để thư giãn. Đây là lựa chọn tuyệt vời cho những người đam mê thể dục muốn kết hợp tập luyện và phục hồi sức khỏe trong cùng một thiết bị.

Bồn tắm nước nóng đốt củi và bồn tắm nước nóng bơm hơi

Bồn tắm nước nóng đốt củi sử dụng bếp tích hợp đốt củi để làm nóng nước, loại bỏ nhu cầu sử dụng điện. Chúng mang đến trải nghiệm thân thiện với môi trường, mộc mạc thường thấy ở những cabin không có điện lưới. Ngược lại, bồn tắm nước nóng bơm hơi là những spa di động giá cả phải chăng được làm bằng nhựa PVC bền chắc, được thiết kế để dễ dàng lắp đặt và xả hơi cho mục đích sử dụng tạm thời hoặc theo mùa.

Sự khác biệt về tên gọi theo vùng miền

Nơi bạn sinh sống ảnh hưởng rất nhiều đến cách bạn gọi tên những sản phẩm này. Tại Hoa Kỳ, thuật ngữ “spa“thường được sử dụng thay thế cho “bồn tắm nước nóng“,” thường ám chỉ bồn tắm có vòi phun massage mạnh. Tại Anh, người ta thích dùng thuật ngữ chung hơn là “bồn tắm nước nóng“Spa” thường có nghĩa là nơi bạn đến để mát-xa hoặc chăm sóc da mặt. Ở Nhật Bản, bồn tắm ngoài trời thường là… rotemburoThường được làm nóng bằng suối nước nóng tự nhiên, tập trung vào trải nghiệm tắm trong thiên nhiên hơn là các vòi phun cơ học.