Па-за межамі бурбалак: адкрыццё мноства назваў для ваннаў з масажам на адкрытым паветры
Уявіце сабе, што вы акунаецеся ў цёплую, бурлячую ванну на адкрытым паветры пад зорным покрывам. Гэта сапраўднае шчасце. Але калі вы спрабуеце апісаць гэты прадмет раскошы на заднім двары, што вы называеце: гідрамасажную ванну, спа, джакузі ці неяк зусім інакш? Калі вы калі-небудзь адчувалі бянтэжанасць ад шматлікіх тэрмінаў, якія выкарыстоўваюцца як сінонімы для абазначэння ваннай для гідрамасажу на адкрытым паветры, вы не самотныя. Магчыма, вы шукаеце «адкрытыя спа-басейны», «партатыўныя спа» або «джакузі», і тэрміналогія можа быць ашаламляльнай.
Праўда ў тым, што адзінага правільнага слова няма. Тэрміналогія моцна залежыць ад таго, дзе вы жывяце ў свеце, хто вырабіў ванну і як вы збіраецеся яе выкарыстоўваць. Каб дапамагчы вам арыентавацца ў гэтым складаным лексіконе і зрабіць абгрунтаваную куплю, ніжэй мы разабралі найбольш распаўсюджаныя назвы вулічных масажных ваннаў.
Гідрамасажная ванна — гэта агульны тэрмін для вялікай ванны або невялікага басейна, напоўненага нагрэтай вадой, якая выкарыстоўваецца для замачвання, рэлаксацыі або гідратэрапіі. Гістарычна гэта былі круглыя драўляныя бочкі, якія выкарыстоўваліся ў 1960-х і 1970-х гадах, часта без фарсунак. Сёння гэты тэрмін часцей за ўсё адносіцца да наземнай, аўтаномнай прылады з фарсункамі, якую можна ўсталяваць у сябе на заднім двары. У Вялікабрытаніі «гідрамасажная ванна» — гэта стандартнае агульнае слова для апісання гэтых прадуктаў, якое выкарыстоўваецца, каб пазбегнуць блытаніны са спа-цэнтрамі і велнес-цэнтрамі.
Слова «спа» мае старажытнае паходжанне, якое бярэ свой пачатак у рымскія часы, калі людзі ездзілі да прыродных крыніц па гаючыя воды. Аднак у Паўночнай Амерыцы «спа» часта з'яўляецца пераважным тэрмінам для партатыўнага спа або партатыўнай гідрамасажнай ванны — аўтаномнага прыбора з магутнымі фарсункамі для змешвання паветра і вады для лячэбнага масажу. У адрозненне ад ЗША, дзе слова «спа» з'яўляецца распаўсюджаным, у Вялікабрытаніі гэты тэрмін звычайна пазбягаюць, бо «спа» звычайна адносіцца да гатэля або курорта, які прапануе касметычныя працэдуры, а не да садовага абсталявання.
Джакузі — гэта насамрэч назва брэнда, а не катэгорыя прадукту. Браты Джакузі вынайшлі першую падводную гідратэрапеўтычную фарсунку ў 1950-х гадах, і іх кампанія пачала вырабляць ванны і гідрамасажныя ванны высокага класа. З часам назва брэнда стала агульным тэрмінам, падобным да «Kleenex» або «Hoover». Людзі часта называюць любую ванну з гідрамасажам або вулічную гідрамасажную ванну джакузі, але тэхнічна толькі тыя, што вырабляюцца брэндам Jacuzzi, з'яўляюцца сапраўднымі джакузі.
Гідрамасажная ванна — гэта тэрмін, які звычайна выкарыстоўваецца для абазначэння крытай ванны з фарсункамі, якія трэба зліваць і папаўняць перад кожным выкарыстаннем. Гідрамасажная ванна вельмі падобная на яе — яна падключаецца да хатняй сантэхнікі і звычайна разлічана на аднаго ці двух чалавек. Гэта адрозніваецца ад джакузі, якое прызначана для працяглага напаўнення і нагрэву вады, часта разлічана на чатырох ці больш чалавек.
Шукаеце «спа на адкрытым паветры» ці «партатыўны спа»? Тэрмін «партатыўны спа» адносіцца да аўтаномнай гідрамасажнай ванны, якая знаходзіцца над зямлёй і пры неабходнасці можа быць перамешчана. Усе яе кампаненты нагрэву, фільтрацыі і струменевага воданагравальніка ўбудаваны ўнутры корпуса, і вы проста напаўняеце яго садовым шлангам. З іншага боку, наземны спа — гэта пастаянная ўстаноўка, убудаваная ў зямлю, часта прымацаваная да басейна.
Плавальны спа-цэнтр — гэта гібрыдны прадукт. Гэта павялічаная версія гідрамасажнай ванны, прызначаная для стварэння моцнай плыні, якая дазваляе плаваць на месцы супраць плыні, адначасова прапаноўваючы гідратэрапеўтычныя струмені для рэлаксацыі. Гэта выдатны выбар для аматараў фітнесу, якія жадаюць фізічных практыкаванняў і аднаўлення ў адным прыладзе.
Гідрамасажныя ванны на дровах выкарыстоўваюць убудаваную печ, якая спальвае дровы для нагрэву вады, што выключае неабходнасць у электрычнасці. Яны прапануюць экалагічна чысты, вясковы адпачынак, які часта можна знайсці ў аўтаномных дамах. З іншага боку, надуўныя гідрамасажныя ванны - гэта даступныя, партатыўныя спа-салоны з трывалага ПВХ, прызначаныя для лёгкай усталёўкі і здування для часовага або сезоннага выкарыстання.
Месца вашага пражывання моцна ўплывае на тое, як вы называеце гэтыя прадукты. У Злучаных Штатах тэрмін «спа-салон«» часта выкарыстоўваецца як узаемазаменны з «гідрамасажная ванна«», часта маючы на ўвазе ванну з магутнымі масажнымі струменямі. У Вялікабрытаніі людзі аддаюць перавагу агульнаму тэрміну «гідрамасажная ванна«для сваіх двароў, бо «спа» звычайна азначае месца, куды можна пайсці, каб атрымаць масаж або догляд за тварам. У Японіі адкрытая лазня — гэта звычайна ратэмбюро, часта награваемая натуральнымі гарачымі крыніцамі, з акцэнтам на ўражанні ад купання на прыродзе, а не ад механічных струменяў.