Beyond the Bubbles: Tɔgɔ caman bɔli kɛnɛ kan masala-baarakɛyɔrɔ la
Miiri k’a filɛ, i bɛ jigin kɛnɛma baarakɛyɔrɔ la min ka suma, min bɛ bugun, dolow ka jirisunba dɔ jukɔrɔ. O ye nisɔndiya saniyalen ye. Nka n’i taara nin kɔfɛla cɛɲi yɔrɔ in ɲɛfɔ, yala i b’a wele ko jisumayɔrɔ, spa, jacuzzi, walima fɛn wɛrɛ pewu wa? Ni aw delila ka a ye ko aw hakili ɲagamina daɲɛ caman fɛ minnu bɛ fɔ ɲɔgɔn fɛ kɛnɛma masala-minɛn na, aw kelen tɛ. N’a sɔrɔ i bɛ ka ɲinini kɛ “kɛnɛma spa jidagayɔrɔw”, “sɔgɔsɔgɔninjɛ minnu bɛ se ka ta,” walima “jidagayɔrɔ minnu bɛ jibɔyɔrɔw la,” wa o daɲɛw bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ i degun.
Tiɲɛ ye ko daɲɛ kelen tɛ yen min bɛnnen don. Daɲɛw bɛ bɔ i sigiyɔrɔ la kosɛbɛ diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔ min ye o jidagayɔrɔ dilan, ani i b’a fɛ ka baara kɛ n’a ye cogo min na. Walasa k’aw dɛmɛ ka nin daɲɛgafe bubbly in lajɛ ani ka sanni kɛ ni kunnafoni ye, an ye kɛnɛma masala baarakɛminɛnw tɔgɔ minnu ka ca kosɛbɛ, olu tila-tila jukɔrɔ.
Tubabufura ye kumasen ye min bɛ fɔ jidagayɔrɔba walima jidagayɔrɔ fitinin min falen bɛ ji sumalen na min bɛ kɛ ka jisuma, ka lafiya walima ka ji furakɛ. Tariku kɔnɔ, ninnu tun ye jiribolo bulama ye, minnu tun bɛ kɛ san 1960 ni 1970 waatiw la, tuma caman na, jetiw tun tɛ yen. Bi, o daɲɛ in bɛ tali kɛ dugukolo sanfɛ fɛn dɔ la, min bɛ se a yɛrɛ ma, ni jetiw bɛ yen, i bɛ se ka minnu sigi i ka kɔfɛla la. Angletɛri jamana na, “hot tub” ye daɲɛ ye min bɛ fɔ ka ɲɛsin nin fura ninnu ma, min bɛ kɛ walasa ka ɲagami bali ni spa kɛnɛyasow ye.
“Spa” daɲɛ bɔra kɔrɔlen na, a bɔra Romɛkaw ka waati la, tuma min na mɔgɔw tun bɛ taa jibolisiraw la minnu bɛ kɛnɛyaji sɔrɔ. Nka, Ameriki Woroduguyanfan na, a ka c’a la, “spa” ye daɲɛ ye min ka fisa ni spa ye min bɛ se ka ta walima min bɛ se ka ta ni jisuma ye——o ye fɛn ye min bɛ a yɛrɛ ta, min bɛ na ni jikuru barikamaw ye walasa ka fiɲɛ ni ji ɲagami furakɛli masala kama. A tɛ i n’a fɔ Ameriki, “spa” bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na, Angletɛri b’a fɛ k’a yɛrɛ tanga nin kumasen ma, bawo a ka c’a la, “spa” bɛ tali kɛ lotɛli walima lafiɲɛbɔyɔrɔ la min bɛ cɛɲa furakɛli kɛ, a tɛ tali kɛ nakɔminɛn dɔ la.
Jakuzi ye tiɲɛ na fɛn tɔgɔ ye, a tɛ fɛn dilannen suguya ye. Jakuzi balimaw ye ji jukɔrɔji furakɛli jet fɔlɔ dabɔ san 1950 waatiw la, wa u ka tɔn taara a fɛ ka baarakɛminɛnw ni jisumayɔrɔw dilan minnu ka bon kosɛbɛ. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, o fɛn tɔgɔ kɛra daɲɛ ye min bɛ fɔ mɔgɔw bɛɛ fɛ, i n’a fɔ “Kleenex” walima “Hoover.” Mɔgɔw ka teli ka jisigiyɔrɔ walima kɛnɛma jisumayɔrɔ o jisuma wele ko Jakuzi, nka fɛɛrɛko siratigɛ la, Jakuzi taamasiyɛn bɛ minnu dilan, olu dɔrɔn de ye Jakuzi lakikaw ye.
Whirlpool bath ye daɲɛ ye min bɛ mara a ka ca a la so kɔnɔ baarakɛminɛn ye min kɔnɔna na, jetiw bɛ minnu na, i bɛ minnu ji bɔ ka u fa kokura baara kelen-kelen bɛɛ la. Jeti jibɔyɔrɔ bɛ tali kɛ ɲɔgɔn na kosɛbɛ——a bɛ tali kɛ i ka so ka pɔmpi la, wa a ka c’a la, a dabɔra mɔgɔ kelen walima mɔgɔ fila de kama. Olu ni jisumalan tɛ kelen ye, min dilannen don walasa a ka to ka fa ani ka sumaya waati jan kɔnɔ, tuma caman na, a bɛ mɔgɔ naani walima mɔgɔ caman dɛmɛ.
I bɛ “kɛnɛma spa” walima “portable spa” ɲini wa? “Spa min bɛ se ka ta” daɲɛ bɛ tali kɛ jisumayɔrɔ la min bɛ se a yɛrɛ ma, min sigilen bɛ dugukolo sanfɛ, wa a bɛ se ka wuli ka taa yɔrɔ wɛrɛ la ni mago bɛ a la. A ka funteni, a ka filɛri ani a ka jeti yɔrɔw bɛɛ bɛ jɔ kabini kɔnɔ, wa i b’a fa dɔrɔn ni nakɔ kɔnɔ bɔgɔdaga ye. Faan wɛrɛ fɛ, spa min bɛ dugukolo kɔnɔ, o ye fɛn ye min bɛ sigi sen kan tuma bɛɛ, min jɔlen bɛ dugukolo kɔnɔ, a ka c’a la, a bɛ nɔrɔ pisini na.
Najibɔlan ye fɛn ye min bɛ kɛ ni ɲɔgɔn ye. O ye jisumalan belebeleba ye min dilannen don walasa ka jikuru barikama bɔ, o b’a to i bɛ se ka jigin a nɔ na ka ɲɛsin jibɔ ma k’a sɔrɔ i bɛ ji furakɛli jetw di hali bi walasa ka i lafiya. O ye sugandili ɲuman ye farikoloɲɛnajɛ kanubagaw bolo minnu b’a fɛ ka farikoloɲɛnajɛ ni kɛnɛya sɔrɔ yɔrɔ kelen na.
Lɔgɔ tasumabɔlan minnu bɛ tasuma don, olu bɛ baara kɛ ni tasumamugu ye min bɛ don a kɔnɔ, min bɛ jiri jeni walasa ka ji sumaya, o bɛ kuran mago bɔ. U bɛ fɛn dɔ di min tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, min bɛ kɛ dugu kɔnɔ, min bɛ sɔrɔ tuma caman na kabini minnu tɛ rezow kɔnɔ. O spektrum fan dɔ fɛ, jisumayɔrɔw minnu bɛ se ka fiyɛ, olu ye spaw ye minnu sɔngɔ ka nɔgɔn, minnu bɛ se ka ta, minnu dilannen don ni PVC ye min bɛ mɛn, minnu dilannen don walasa ka sigi ani ka fiɲɛ bɔ nɔgɔya la walasa ka baara kɛ ni u ye waati dɔɔnin kɔnɔ walima waati kɔnɔ.
I sigilen bɛ yɔrɔ min na, o bɛ nɔba bila i bɛ min wele ko nin fura ninnu. Etazuni jamana na, kumasen min bɛ fɔ ko “ .spa” bɛ baara kɛ tuma caman na ɲɔgɔn fɛ ni “ .bɔgɔdaga funteniman,” tuma caman na, o b’a jira ko tubabukan na, masala-minɛn barikamaw bɛ min kɔnɔ.bɔgɔdaga funteniman” u kɔfɛyɔrɔw kama, bawo a ka c’a la, “spa” kɔrɔ ye yɔrɔ ye i bɛ taa masala walima ɲɛda furakɛli kɛ yɔrɔ min na Zapɔn jamana na, kɛnɛma jisumayɔrɔ ka teli ka kɛ a rotemburo (rotemburo) ye, a ka c’a la, u bɛ sumaya ni jisumayɔrɔw ye minnu bɛ sɔrɔ u yɛrɛ la, k’u sinsin ko kɛlenw kan sigida la sanni ka sinsin masinw ka jetiw kan.